Adapting a live-action tokusatsu series into English presents unique challenges. Unlike anime, voice actors must match the highly expressive facial movements, physical stunts, and intense battle cries of real actors on screen.
If you see videos or articles claiming a new dub has arrived, you are almost certainly looking at a highly impressive, community-made fan dub or a concept trailer. However, the door is not entirely closed. With Toei’s renewed interest in the Western market and the blueprint laid out by Fuuto PI , the demand for dubbed Tokusatsu has never been higher.
Are their any English dubbed seasons and if so where to watch.
Here is an interesting write-up diving into the English dub of Kamen Rider Gaim , why it is considered a milestone for the franchise, and what makes it unique. kamen rider gaim english dub new
: Western streaming platforms finally embraced the brand. A prime example is Crunchyroll producing an official English dub for Tojima Wants to Be a Kamen Rider , casting veteran voice actors like Patrick Seitz and Colleen Clinkenbeard.
For fans of “lost media” research, the Kamen Rider Asian-English dubs are a fascinating rabbit hole. While the search for a Gaim English dub has not yielded results (because one probably never existed), other Heisei-era shows have partially or completely lost English dubs waiting to be rediscovered.
. While the series is highly popular and has been made available for streaming with English subtitles on platforms like the Toei Tokusatsu World Official YouTube channel, official dubbing efforts for the franchise have recently focused elsewhere. Current "Kamen Rider" Dubbing News However, the door is not entirely closed
These are not complete projects, but scattered efforts. For example, in late 2024 and early 2025, clips of fan-dubbed episodes (such as Episode 1) were uploaded to platforms like Bilibili, where fans add their own voiceovers over the original Japanese video. These fan dubs are generally amateur productions with varying quality, and they remain niche creations rather than a coordinated, complete series project.
This situation reflects a broader licensing phenomenon in the Kamen Rider fandom. Unlike successful English dubs for series like Kamen Rider Dragon Knight or Kamen Rider Ryuki , Gaim has never been picked up for a comprehensive dub. Much of this stems from Shout! Factory’s long-standing approach. The company, which licenses several Kamen Rider series for release through its streaming service TokuSHOUTsu and on physical media, historically has focused on subtitled releases. At a 2021 panel, a Shout! Factory representative was directly asked about dubbing a Kamen Rider series and replied, "Yeah, I'm sorry I really hate those," indicating a clear corporate disinterest in English dubs.
Tags: Kamen Rider Gaim, English Dub, Tokusatsu, Toei, Shout Factory, Gen Urobuchi, Kamen Rider News Here is an interesting write-up diving into the
Currently, if you search for Kamen Rider Gaim English dub , the only results are a passionate but incomplete fan project from 2016 (dubbed "The Armored Project"). While admirable, the audio quality is inconsistent, voice actors change mid-season, and only the first 15 episodes exist. This is the "old" dub that frustrates new viewers.
Reviewers and fans often highlight how the show's dark themes contrast with its bright aesthetic.
For over a decade, Western Tokusatsu fans have been fighting a specific battle. While Godzilla and Power Rangers enjoy mainstream shelf space, the original Kamen Rider franchise has remained a niche treasure, largely locked behind subtitles and aging fan-translations. However, one season has consistently topped the "Most Wanted" lists for a proper English adaptation: .
If a studio is indeed producing a new English dub, simply translating the script isn't enough. Here is the fan wishlist: