Bungou Stray Dogs: Dead Apple (2018) serves as the canonical film bridge between Seasons 2 and 3 of the anime. When the English dub arrived, it faced a unique challenge: translating not just action and banter, but the film’s surreal, psychological weight—where fog forces ability-users to fight their own deadly gifts.
Seitz provides the necessary authoritative, rigid, yet deeply caring presence that Kunikida requires as the factual leader of the Agency during the crisis.
must prove his worth without the shroud of "Rashomon."
Share your thoughts on the "Bungou Stray Dogs: Dead Apple" dub with us! What did you think of the voice cast, story, and production? Let us know in the comments!
Before we dissect the voice acting, let’s set the stage. Dead Apple is a canonical film set after Season 2 of the anime. The story follows the Armed Detective Agency as they face a bizarre catastrophe. A strange fog of "Smoke" descends upon Yokohama, causing Ability Users to lose control of their supernatural powers. Worse, their own Abilities physically manifest and attack them. Bungou Stray Dogs- Dead Apple -Dub-
The film leans heavily into Dazai’s history and his "Double Black" partnership with Chuuya Nakahara. For dub fans, the banter between Kaiji Tang and Nicolas Roye
Bungou Stray Dogs: Dead Apple (Dub) - A Deep Dive into the Supernatural Thriller
The plot of Dead Apple is an integral part of the Bungo Stray Dogs canon, and the English dub strives to convey its complex themes of identity and self-destruction. A mysterious fog descends upon Yokohama, causing ability users across the globe to turn their own supernatural powers against themselves, leading to a series of "suicides" . The Armed Detective Agency is called in to investigate by Ango Sakaguchi. Their investigation leads them to a man named Tatsuhiko Shibusawa, a legendary "collector" who has killed over 300 ability users in the past and is known by the moniker the "King of the Ability Users" .
: When the fog hits Yokohama, special abilities manifest as separate physical entities that turn on their owners, forcing characters like Atsushi and Akutagawa to fight their own powers to survive. Bungou Stray Dogs: Dead Apple (2018) serves as
9/10 Recommendation: Watch it with surround sound. Turn off the lights. And prepare to have your heart broken by a man in a coat fighting a dragon made of fog.
A common fear regarding dubs (especially older ones) is censorship of cultural references or violence. Rest assured: Dead Apple is rated R for a reason. The dub does not censor any of the blood, the suicide jokes, or the intense psychological horror. In fact, the English script writers leaned into the darkness.
Supernatural Mist and Cinematic Splendor: The Definitive Guide to Bungou Stray Dogs: Dead Apple (Dub)
The movie’s events are briefly summarized in Season 3, Episode 1, but watching the full film is far better. must prove his worth without the shroud of "Rashomon
| Character | English VA | Notes | |-----------|------------|-------| | Atsushi Nakajima | | Excellent emotional range; captures Atsushi’s anxiety and resolve. | | Osamu Dazai | Kaiji Tang | Steals the show — effortlessly switches between goofy and chillingly serious. | | Ryūnosuke Akutagawa | Brian Beacock | Harsh, raspy, perfect for the coughing anti-hero. | | Doppo Kunikida | Patrick Seitz | Ideal stern-but-caring energy. | | Chūya Nakahara | Matthew Mercer | Fan-favorite casting; delivers explosive rage and grace. | | Ranpo Edogawa | Landen McDonald | A bit more playful than sub, but works. | | Shibusawa (villain) | Griffin Burns | Soft, eerie, detached — fits the “collector” vibe. |
The story begins with a chilling global phenomenon: gifted individuals across the world are reportedly committing suicide in the wake of a mysterious, thick fog. As the fog descends upon Yokohama, the Armed Detective Agency is tasked with tracking down the suspected mastermind, .
The English dub of "Bungou Stray Dogs: Dead Apple" features a talented voice cast, including:
When Yokohama is engulfed by this mist, the Armed Detective Agency is fractured. Atsushi Nakajima, Kyōka Izumi, and the Port Mafia’s Akutagawa Ryūnosuke find themselves fighting for survival. At the center of this chaos is Tatsuhiko Shibusawa, the "Collector," who is operating from a crumbling tower alongside the enigmatic Fyodor Dostoevsky and the seemingly traitorous Osamu Dazai. The English Dub Cast: Delivering Premium Performances