Deși este un serial vechi (produs în perioada 1980–1981 de studioul japonez Pierrot), interesul pentru versiunea în limba română rămâne uriaș. Iată unde poți căuta episoadele complete în mod gratuit: 1. Platformele de Video Sharing (YouTube, Dailymotion)
Este alternativa perfectă la desenele animate moderne, adesea prea agitate. Nils învață geografie, istorie și empatie.
Nu uita: dacă găsești o sursă bună, salvează episoadele local. Este posibil ca mâine să nu mai fie disponibile. Fii un spectator responsabil și bucură-te de călătoria alături de Nils, Morten și gâștele sălbatice!
Serialul are 52 de episoade a câte 25 de minute. Dacă le vizionezi pe site-uri sigure, sprijini (moral) păstrarea patrimoniului cultural românesc. Dublajul românesc al acestui anime este o piesă de colecție – vocile sunt parte din istoria televiziunii noastre. nils holgersson dublat in romana toate episoadele free
Serialul a fost produs de studioul Pierrot în 1980 și este o adaptare fidelă a romanului suedez. Nils este un băiat leneș și crud, care îi chinuiește pe animalele de la fermă. Ca pedeapsă, un gnom (tomte) îl micșorează. În încercarea de a-și recăpăta dimensiunea normală, Nils se alătură unui stol de gâște sălbatice, călătorind prin Suedia pe spatele gâscanului Martin (Morten).
Pentru publicul din România, farmecul acestui desen animat este strâns legat de vocile excepționale ale actorilor care au realizat dublajul. Traducerea adaptată impecabil, intonația caldă și interpretările pline de emoție au transformat varianta în limba română într-o operă de artă în sine.
This is the older, classic dubbing that older generations fondly remember. It was produced in the 1990s and features a talented cast of Romanian voice actors. In Romania, the series is known as "Aventurile lui Nils Holgersson". The main cast includes: Deși este un serial vechi (produs în perioada
Nils, realizând că singura sa șansă este să plece odată cu gâștele pentru a scăpa de animalele furioase și pentru a căuta o cale de a rupe vraja, sare în spatele lui Morten. Astfel începe o călătorie spectaculoasă peste toată Suedia, văzută din perspectiva unei păsări.
: Individual episodes are frequently uploaded by various users. You can find starters like Episode 1 on XYZ Generation Episode 1 on Fox Kids Romania
Este cea mai accesibilă sursă pentru a găsi episoade individuale sau fragmente. Canale precum XYZ Generation au încărcat primul episod cu audio în limba română. Nils învață geografie, istorie și empatie
Te interesează o (de exemplu, confruntările cu vulpea Smirre)?
The story follows Nils, a mischievous boy who is shrunken by a tomte (goblin) as punishment for mistreating animals. He gains the ability to talk to animals and embarks on a journey across Sweden on the back of a farm goose named Morten.
Acesta este cel mai iubit. Realizat de studiourile TVR, cu o distribuție de zile mari:
Two dubbed versions of the anime have been broadcast in Romania, each with its own unique charm.
Pentru conținut gratuit: