Because Konami never officially released an Arabic commentary pack for the PSP version of PES 2013, the existing packs are entirely community-made. Brilliant modders extract audio files from the PlayStation 3, PC, or Xbox 360 versions of PES or FIFA, downsample the audio to fit the PSP's hardware constraints, and map the audio clips to the corresponding in-game triggers (such as passing, shooting, fouls, and goals).
Here’s a concise, interesting review of PES 2013 with :
Move the downloaded .iso file directly into the ISO folder located at the root of your PSP memory stick. If you are using the PPSSPP emulator, simply place the file in your preferred games directory.
: Unlike the standard commentary, these patches include authentic Arabic phrases, high-energy goal calls ("Goooool"), and poetic descriptions of gameplay. pes 2013 arabic commentary psp
Pro Evolution Soccer (PES) 2013 remains a legendary title for football gaming enthusiasts. On the PlayStation Portable (PSP), it offered an incredibly fluid simulation of the beautiful game that fans still enjoy today. However, for Arabic-speaking gamers and fans of Middle Eastern football culture, nothing beats the electrifying energy of an Arabic commentator shouting "Goooool" after a last-minute winner.
: The most widely available Arabic commentary mod for PES 2013. It is known for its fiery delivery and includes phrases taken from real-life match broadcasts to enhance realism. Issam Chaouali
Change your ISO Driver. Press the Select button on the PSP home screen to open the VSH Menu, then change the "ISO VIDEO MOUNT" or "UMD ISO MODE" to Inferno or M33 Driver . Issue 2: Commentary Cuts Out Mid-Match Cause: Memory stick read speed bottle-necks. If you are using the PPSSPP emulator, simply
Move the downloaded ISO file into a dedicated directory on your storage (e.g., a folder named "PSP Games"). Step 4: Boot and Configure
Do you need help finding the to patch the files yourself?
For physical PSPs, copy the folder to PSP/SAVEDATA/ on your memory card. On the PlayStation Portable (PSP), it offered an
folder where your PES 2013 installation or ISO-related files are stored. Overwrite Files : Replace the existing language file (usually dt00_e.img for English) with the downloaded Arabic version. Change Settings : Launch the game, navigate to Options > System Settings > Language Settings
Arabic commentators like Issam Chawali, Rauf Khaleef, and Fahd Al-Otaibi are famous for their unmatched enthusiasm. They do not just narrate the match; they tell a story. A long-range strike or a last-minute winner is accompanied by roaring vocal stretches, passionate historical references, and rhythmic phrasing that makes every goal feel historic. Bringing these voices to the PSP version bridges the gap between a portable video game and a live, high-stakes television broadcast. How Arabic Commentary Patches Work on PSP
If the folder does not exist, create a new folder and name it ISO in all capital letters. Step 3: Transfer the Modified Game File
Because Coded Arms shares a similar file structure with the PES series (specifically regarding file extraction and repacking), modders often use it as a "host" or a foundational ISO to inject PES assets into. Therefore, players searching for this commentary mod will often find files labeled with variations of "PES 2013 Coded Arms." This essentially acts as a "Homebrew" or patched version of the game that runs on Custom Firmware (CFW) or optimized for emulation.