The PES modding community is still alive. There are "Season 2024" patches for PSP PES. These patches update the kits and transfers, but they add new English commentary. You are stuck with the classic 2012 soundbank. For most, that is a feature, not a bug.
As the series continued to evolve, so did the demand for English commentary. Fans clamored for a more immersive experience, with commentators providing play-by-play analysis and color commentary. However, Konami, the game's developer, seemed reluctant to include this feature in their PSP iterations.
PES on PSP demonstrated that a serious football simulation could work well on portable hardware, if adapted thoughtfully. While it could not match console depth or audiovisual fidelity, it delivered authentic gameplay, quick-match accessibility, and local multiplayer that mattered to players. For collectors and nostalgic fans, the PSP entries remain worthwhile; for newcomers, they offer a concise, if slightly simplified, take on what made PES distinctive.
Simply move this .iso file into your PPSSPP GAME folder or your physical PSP’s ISO directory on the memory stick. pes psp english commentary
When playing PES on PSP, you are often playing community-made mods, patches, or ISO files that update the teams, kits, and squads to modern seasons. However, many of these base files come with original Japanese, Spanish, or no audio at all. Adding English commentary brings several benefits:
October 26, 2023
Acquire the modified PES ISO and its accompanying texture/savedata files from verified community creators. The PES modding community is still alive
Furthermore, the community has developed "Callname Updates," such as 's v16 update, which adds new player name calls and phrases to the latest PES 2021 and 2025 versions. These packs expand the script to fill empty slots, allowing modders to add names for talents like Snethemba Mtshizana that were never originally in the game.
These builds focus on historical accuracy, allowing you to play classic retro seasons with accurate kits and contemporary English broadcast audio from the specific era. Troubleshooting Common Commentary Audio Issues
Some patches require a matching Savedata for the audio to trigger properly. You are stuck with the classic 2012 soundbank
If you want to revisit these classic games with full English commentary, you have two primary options depending on your hardware. On Original PSP Hardware Ensure your PSP is running custom firmware (CFW).
: Some English patches require the PSP/emulator system language to be set to a specific language (like Spanish ) for the modded English files to trigger correctly.
Open the PPSSPP emulator and launch the ISO file. To ensure the best quality and stability, these settings are highly recommended: