St Anthony Prayer In Konkani Language Jun 2026

No devotion in the Konkani language is complete without singing. The most famous Konkani hymn dedicated to Saint Anthony is or "Siolchea Sant Anton" .

For Goans and Konkani-speaking Catholics, prayer is not just words; it is a connection to their roots, heritage, and faith.

: Meaning "Grace," a loanword from Sanskrit deeply embedded in Christian Konkani vocabulary. Askar / Asro : Meaning "Protector" or "Refuge."

Anjeleanxer ani Devak mann divum, Sant Anton tumkam yevkar. st anthony prayer in konkani language

This is the most common prayer recited during the weekly novena (usually on Tuesdays) or when seeking intercession.

Devotees observe a 13-day novena leading up to his feast on June 13th . It is famously believed that if one prays the Trezena to find a life partner, they will find one before the 13 days are over.

This unique Konkani epithet for St. Anthony is not found in English or Latin prayers. It reflects the local belief that St. Anthony helps in finding a good spouse, not just lost objects. This shows contextual enculturation. No devotion in the Konkani language is complete

ಸಾಂತ್ ಆಂತೊನಿಚಾ ಮಾನಾಕ್ ತೆರಾ ಉಲ್ಲ್ಯಾಂಚೊ ತೇರ್ಸ್ ಬಾಪಾಚೆ ಆನಿ ಪುತಾಚೆ ಆನಿ ಪವಿತ್ರ್ ಅತ್ಯ್ಯಾಚೆ ನಾಂವಿಂ. ಆಮೆನ್

Setting the intention for the day.

This is the standard powerful prayer often recited by Konkani Catholics. It acknowledges St. Anthony’s unique closeness to God and his history of performing miracles. : Meaning "Grace," a loanword from Sanskrit deeply

The St. Anthony prayer can be prayed at any time of the day, but it's especially recommended to pray it:

Help translate into Konkani for your prayers.

(Used in official diocesan publications in Goa and Maharashtra)

During the novena, a special Konkani prayer is recited, which includes a litany of St. Anthony's miracles and a petition for a specific grace. An excerpt from a traditional Konkani novena prayer reads: