Od Brockove dvorane u Pewter Cityju do dramatične borbe protiv Giovannija i njegove dvorane u Viridian Cityju, svaka je značka bila teško zarađena.
Priča koja je natjerala mnoge na suze.
, trenerica vodenih Pokémona kojoj je Ash uništio bicikl, i
Prva sezona nije bila samo crtić. Bila je to prva velika anime vrata koja su se otvorila u Hrvatskoj, a ta sinkronizacija je bila ključ. pokemon sinkronizirano na hrvatski sezona 1
Hrvatski "dub" iz 2000-ih nije bio samo puko prevođenje teksta. Glumci su u scenarij ubacivali lokalne fraze, naglaske i humor koji je savršeno odgovarao podneblju. Upravo zbog toga, čak i gledatelji iz susjednih zemalja često traže upravo hrvatsku verziju prve sezone kao kvalitetniji i zabavniji izbor za gledanje s djecom.
Antagonisti koje smo jednostavno obožavali mrziti. Njihov uvodni moto ( "Pripremite se za nevolju, i to dvostruku..." ) u hrvatskoj verziji zvuči jednako upečatljivo kao i na engleskom ili japanskom, ponajviše zahvaljujući glumačkoj kemiji i kazališnom pristupu sinkronizaciji. Radnja Prve Sezone: Putovanje Kroz Kanto Regiju
Pronaći kompletnu prvu sezonu sa starom sinkronizacijom danas može biti izazov, ali nije nemoguće. Budući da su se prava na emitiranje mijenjala tijekom godina, evo gdje fanovi najčešće traže epizode: Od Brockove dvorane u Pewter Cityju do dramatične
Ovo je ključno pitanje za sve koji traže na internetu.
: Zbog prestanka emitiranja na televizijama poput Nove TV (koja je emitirala prvih šest sezona), fanovi često traže epizode na stranicama poput CrtaniRaj ili Vimeo kanala koji čuvaju stare snimke s TV-a. 🎙️ Hrvatska glasovna postava (Dub)
Sezona 1 sinkronizirana na hrvatski nikada nije redovito emitirana na HRT-u ili RTL-u. Ipak, 2010-ih godina, RTL Kockica je povremeno prikazivala kasnije sezone (npr. Diamant i Biser ) s hrvatskom sinkronizacijom. Za sezonu 1, najizglednije je da je prikazivana na malim kabelskim kanalima ili samo na DVD-u. Bila je to prva velika anime vrata koja
Kolekcionari i dalje čuvaju originalna VHS izdanja koja su početkom 2000-ih izlazila na kioscima u izdanju Continental Filma. Zaključak: Bezvremenski Klasik
Prva sezona prati desetogodišnjeg dječaka Asha Ketchuma iz grada Palleta koji kasni na preuzimanje svog prvog Pokémona kod profesora Oaka. Umjesto standardnih početnih Pokémona (Bulbasaur, Charmander ili Squirtle), Ash dobiva tvrdoglavog i neposlušnog električnog miša – Pikahua.
: Glasovni glumci za prvu sezonu nisu službeno navedeni u dostupnim izvorima, što je čest slučaj sa starijim sinkronizacijama.
postavio je standard za svakog protagonista nakon njega . Legendarni Igor Mešin kao i Jasna Palić Picukarić kao Misty