Add automatic subtitles and captions to a video online. Boost your video engagement and repurpose your content like a Pro with Subly's AI service.

Generate open or closed captions for videos automatically with, in a matter of minutes. Subly's AI speech recognition will do the heavy lifting, so you can focus on making subtitle edits and styling your video, ready to share faster with your audience. You wouldn’t share a video without image or sound. So why leave out the text?
Captions can help to get the attention of those with sound off, deaf or hard of hearing. Making sure they can understand your content, whilst engagement soars too.
Automatically add highly accurate subtitles or captions to video in Polish. Or let professional transcribers create 99% accurate subtitles and captions for you in English.






Pick up the CD or vinyl formats directly via the Fnac Music Store . 💿 The Evolution: From the EP to "L'Odyssée"
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. gims le nord se souvient lodysseerar top
The "L'Odyssée" version includes 18 tracks, combining the original EP with new songs and major collaborations. Track Why it stands out 7 weeks at #1; a massive streaming hit. Ninao Pick up the CD or vinyl formats directly
. Originally released as a core EP in September 2024, the project evolved into an expanded, chart-topping 18-track reissue titled L'Odyssée . The project captured global headlines by earning a Disque de Diamant (Diamond certification) and dominating the top streaming charts with astronomical streaming numbers across Europe and Africa. 💿 The Evolution: From Core EP to Expanded Masterpiece If you share with third parties, their policies apply
On December 13, 2024, Gims expanded the project with a reissue titled L'Odyssée . This version added several new tracks, increasing the total track count to 15 and extending the duration to approximately 41 minutes.
The brilliance of L'Odyssée lies in its duality: it balances heavy-hitting solo tracks with a curated roster of elite guest features from the absolute peak of the French and global music scenes. Track Title Features / Key Artists Production Style & Genre GIMS feat. DYSTINCT Afro-pop fusion, summer anthem Tu me rends bête GIMS feat. Damso Melancholic, deep lyricism, urban rap Air Force Blanche GIMS feat. Jul Fast-paced, Marseille-style club beat Terminal 2F GIMS feat. Dadju Smooth R&B vocal harmonies, afrobeats Prosecco GIMS feat. Vacra Smooth club vibe, rhythmic, mid-tempo Sois pas timide Mainstream pop-urban radio hit Vent du Nord Hardcore rap roots, aggressive flows Touché GIMS feat. KeBlack Danceable, melodic Congolese rumba influence Decoding the Search: "lodysseerar top"
Ce qui frappe immédiatement dans , c’est l’instrumentale. Produite par l’un des fidèles collaborateurs de la maison Monstre Marin Corporation , la beat combine :
Subtitles really don’t have to be complicated. Subly is fast, easy-to-use and you can try all the features for 7 days.
Generate subtitles from video (open captions) or choose different files like SRT (SubRip subtitle file) or VTT (closed captions) to use alongside with your video. Even repurpose the content from your video into transcripts with a TXT generated every time you upload your files.

Subtitle video or audio content online, helping users to engage with videos and to improve global accessibility.

Automate multi-language subtitles, generate SRTs and burn subtitles in video or audio files. Get more content out the door faster.
Talk everyone's language. Seamless communication across borders with automatic multi-language subtitles for video and audio.


Simplify workflows with accurate subtitles in multiple languages and file formats (srt / txt / vtt). Have a full control over subtitling processes and their industry jargon transcription settings.
Make the local - global to increase engagement & reach. Create multiple language versions of their training videos.

By adding subtitles to your videos, you’ll capture the attention of those watching without sound or who are deaf or hard of hearing. On Facebook alone 85% of all video content is watched without sound.
Want to stop the scroll? Put subtitles to make your video content accessible to more people. Reach more of your audience and give your content the views it deserves.
Provide accessibility for viewers with hearing impairments. Help users who aren't fluent in the spoken language or have difficulty understanding accents or speech patterns.
Enhance the experience for viewers who prefer to read along with the audio. Reading and hearing simultaneously can improve understanding of your video content.
Increase engagement by adding subtitles and getting the attention of those scrolling with sound off. Subtitles can make viewers feel more connected to the characters and story.