Are you looking to with a subscription, or are you open to buying/renting it? Share public link
Gareth Evans edited the film's brutal choreography to a specific rhythm that aligns perfectly with the original Prayogi and Yuskemal compositions. The Challenge of Finding the Best Mix
This version leans heavily into localized tension, using traditional textures, deep percussion, and organic pacing that emphasizes the grim reality of a decaying Jakarta tenement building.
Recent 4K Ultra HD Blu-ray restorations of The Raid: Redemption have made significant efforts to preserve the original audio tracks. Look specifically for releases that list the Indonesian Bahasa Dolby Atmos or DTS-HD Master Audio 5.1 tracks.
| Feature | Fake/Bad Version | Authentic 365 Upd | | :--- | :--- | :--- | | | 256kbps | 3,686 kbps (DTS-HD MA) | | Channel Mapping | Incorrect rear channels | Discrete 5.1 (Active surrounds) | | Sync Point | 500ms delay needed | Perfect sync at 00:00:00 | | Runtime | 1:41:00 (PAL speed-up) | 1:40:47 (Correct 24 fps) | | Credit Roll | Cut off early | Full Indonesian credits w/ original song | the raid redemption indonesia audio track 365 upd
However, many fans who stream or purchase the film today run into a frustrating issue. They end up with the English-dubbed version instead of the original Indonesian audio track. Watching The Raid with an English dub significantly alters the experience, as the voice acting rarely matches the raw intensity of the physical performances.
While the Shinoda score brought a massive rock-energy to the film, many fans argue that the original Indonesian audio track preserves the director's true, suffocating atmosphere. Why the Original Indonesian Audio Track Matters
When The Raid: Redemption was prepared for international distribution, Sony Pictures Classics made several alterations to appeal to Western audiences:
: Refers to the original Indonesian language dialogue. Many digital releases and streaming versions (like some on Amazon Video or HBO Max) have occasionally defaulted to English-dubbed versions, leading users to search specifically for the original audio. Are you looking to with a subscription, or
: This score acts like a heavy workout, building a grimey, terrifying atmosphere written from the perspective of the crumbling, hostile high-rise building itself. 2. The International "Redemption" Audio & Score
In many streaming or digital versions, look for "Indonesian" under audio options, rather than English or re-mixed audio, as indicated in Mondo's discussion of the score release.
In the world of digital media and home cinema enthusiasts, "365 UPD" often refers to updated rips or audio streams that have been verified or re-uploaded within the last calendar year. Because digital rights and file hosting can be volatile, collectors look for "UPD" (Updated) tags to ensure:
For the North American and international theatrical runs, Sony Pictures Classics commissioned a brand-new musical score composed by and Joseph Trapanese . Recent 4K Ultra HD Blu-ray restorations of The
When purchasing or streaming digitally, verify the language options. Some platforms treat the English-scored version and the Indonesian-scored version as two entirely separate store listings.
A specific file update or "365" version (often associated with software subscriptions or daily updates) related to digital media or subtitle tracks. Which of these are you interested in
: Use this service to check real-time availability across 360+ streaming platforms to ensure the version you are accessing includes "Indonesian" as an audio option.