Dacă aduceți mașina pe roți.
Obținerea cărții de identitate a vehiculului (CIV) și a certificatului de autenticitate.
– Talonul mic al mașinii.
La sosirea în România, te vei prezenta la serviciul de impozite și taxe locale (ANAF / DITL) pentru luarea în evidență și ulterior la DRPCIV pentru emiterea numerelor negre. Datorită formatului bilingv al contractului PDF folosit, funcționarii vor procesa dosarul rapid, fără a mai solicita traduceri legalizate autorizate ale actului de vânzare. Contract Vanzare-cumparare Auto Germania Bilingv Pdf
După ce ai semnat contractul bilingv, ai plătit mașina și ai adus-o în România (cu numere roșii sau pe platformă), urmează înmatricularea.
Mașină pentru piese sau proiect de restaurare. Vânzătorii folosesc acest termen pentru a se absolvi de orice responsabilitate privind defectele ascunse ale motorului sau caroseriei.
Contractul devine valabil doar după ce ambele părți au semnat pe fiecare pagină a documentului, menționând clar locul, data și ora exactă a predării autovehiculului. Ora este esențială în cazul în care se comit contravenții rutiere pe drumul de întoarcere. Ce documente trebuie să primești alături de contract? Dacă aduceți mașina pe roți
În Germania, ascunderea defectelor este ilegală. Contractul trebuie să specifice clar:
Dacă mașina este cumpărată de la o persoană juridică, se specifică dacă prețul include TVA brut ( brutto ) sau dacă se aplică regimul de scutire/marjă ( Differenzbesteuerung nach § 25a UStG ).
: În Germania, contractele de vânzare-cumpărare pentru vehicule sunt supuse unor reguli și legi specifice. Este esențial ca orice contract să respecte cerințele legale, inclusiv detalii despre vehicul, preț, condiții de plată, și drepturile și obligațiile părților implicate. La sosirea în România, te vei prezenta la
: Comparați datele din buletinul sau pașaportul vânzătorului cu cele completate în secțiunea Verkäufer .
Alegerea unui oferă avantaje majore:
Un contract de vânzare-cumpărare auto bilingv bine structurat trebuie să conțină traducerea paralelă (pe coloane sau rânduri succesive) pentru următoarele secțiuni critice:
Garantează în scris că mașina nu a fost implicată în accidente majore. Este o clauză de siguranță excelentă pentru cumpărător. Actele Mașinii care Însoțesc Contractul
Raportul care atestă că mașina are drept de circulație valabil. Este obligatoriu dacă vrei să scoți numere provizorii germane (numere galbene sau numere roșii de export).