Tradicija pripisuje ovaj tekst velikom indijskom učitelju Padmasambhaji (poznatom i kao Guru Rinpoče), koji je doneo budizam na Tibet u 8. veku.
| Prijevod | Autor | Godina | Prednost | Nedostatak | |----------|-------|--------|----------|-------------| | | W.Y. Evans-Wentz | 1927 | Povijesno važan, slobodan u javnom vlasništvu. | Netočan, prožet zapadnom ezoterikom. | | Trungpa | Chögyam Trungpa | 1975 | Točan, koristi se u tibetanskoj dijaspori. | Još uvijek pod autorskim pravima. | | Thupten Jinpa | Thupten Jinpa (Dalai Lamina prevoditeljska grupa) | 2010 | Znanstveno najtočniji, opsežni komentari. | Skup, nema ga u besplatnom PDF-u. | | Robert Thurman | Robert A.F. Thurman | 1994 | Lako čitljiv, poetski. | Žrtvuje preciznost radi čitkosti. |
Način na koji živimo, mislimo i reagujemo na svakodnevne stresove direktno određuje kako ćemo se ponašati u Bardou. Kontrola uma i svesnost su ključni. tibetanska knjiga mrtvih pdf
Bez obzira na to da li ste istraživač duhovnosti, psiholog, umetnik ili običan čitalac znatiželjnik, PDF Tibetanske knjige mrtvih čuva blago koje čeka da se otkrije – ne na dnu okeana, već u tišini vašeg sopstvenog bića.
Izbegavajte sumnjive forume i sajtove koji zahtevaju registraciju ili unos broja kreditne kartice da biste preuzeli besplatan fajl, jer to često vodi do računarskih virusa. Zaključak Evans-Wentz | 1927 | Povijesno važan, slobodan u
: Attributed to the 8th-century master Padmasambhava (Guru Rinpoche). It was allegedly hidden as a "terma" (hidden treasure) and rediscovered in the 14th century by Karma Lingpa.
Čak i ako niste budista, Tibetanska knjiga mrtvih nudi duboke psihološke uvide koje su priznali i velikani poput Karla Junga | Još uvijek pod autorskim pravima
Tekst je navodno napisao u 8. stoljeću indijski majstor Padmasambhava, a zatim ga je sakrio da bi ga stoljećima kasnije pronašao tibetanski tertön (otkrivač blaga) Karma Lingpa. Riječ je o tzv. termi – skrivenom učenju koje se otkriva u pravo vrijeme.
: The state of experiencing visions of peaceful and wrathful deities. The text teaches that these are reflections of the deceased's own mind.
Osim toga, postoje poglavlja koja se čitaju tijekom procesa umiranja, te upute za one koji su već preminuli.
