Silent Hunter 5 Change Language File
Copy the contents of the German speech folder and paste them into a new folder named English .
During the installation wizard, you will be explicitly asked to choose your and Audio Language .
If you change the language to German or French and the crew becomes completely silent, your installation may be missing those specific audio files. Verify the integrity of your game files via Steam or Ubisoft Connect to re-download the missing localization packs. Share public link
If the in-game method doesn't work for you, or if you're experiencing issues, you can try changing the language manually through the game files. silent hunter 5 change language
If you want the crew to speak German while keeping the menus and subtitles in English (the preferred way to play for many), you can manually swap the voice files:
Silent Hunter 5 often asks for voice and text language preferences during the initial installation. How to Change Language on Steam and Games
If changing the language in your launcher settings does nothing, the launch arguments might be overridden. Copy the contents of the German speech folder
Go to or Text Settings and ensure Subtitles are turned On , with the text language set to English . Troubleshooting Common Language Issues Language Resets to Default on Launch
Steam will download a small localization update. Wait for the download to finish before launching the game. Method 2: Change Language via Ubisoft Connect
| File/Path Type | Typical Location (Default) | Purpose | | :--- | :--- | :--- | | | C:\Ubisoft\Silent Hunter 5 | Root directory for the game. | | Voice Files | \data\LngGameData\Voices\German | Contains language-specific voice lines. | | Text Files | \data\LngGameData\Text | Contains language-specific subtitles and UI text. | | Menu Text (Spanish Mod) | \data\Menu | Where community patches for menus are often placed. | | Mods Folder (JSGME) | Usually C:\Ubisoft\Silent Hunter 5\MODS | Folder for JSGME mods; may need to be created. | Verify the integrity of your game files via
Changing the language in can be surprisingly complex, as the game lacks a simple in-game toggle for switching between text and audio settings. Whether you're trying to fix a version stuck in Russian or want to experience authentic German voices while keeping English text, you can achieve this through platform settings or manual file modifications. Changing Language via Steam
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Silent Hunter 5\ Step 2: Modify the data\LngGame\Local.ini File